Englisch-Portugiesisch Übersetzung für steady

estávelO nosso objectivo é centrarmo-nos na criação de emprego estável. Our goal now is to focus on steady job creation. Além disso, é incontestável que um rendimento estável representa uma salvaguarda contra a pobreza. Moreover, it goes without saying that a steady income is a safeguard against poverty. A Geórgia conseguiu uma relativa estabilização da economia, assim como uma política de preços estável e constante. Georgia has achieved relative stability in its economy and a steady and consistent price policy.
estabilizarAssim, espero que este Conselho Europeu se concentre em alcançar, estabilizar e reforçar o consenso. I therefore hope and expect this European Council to focus on delivery, steadying the course and strengthening the consensus.

regularA administração está a vigiar de perto esta operação, para garantir a continuação de um progresso regular.The administration is closely monitoring this operation to ensure further steady progress. Esta compensação parcial conduzirá a uma diminuição progressiva e regular do rendimento da agricultura europeia. This partial compensation will lead to a progressive and steady fall in the incomes of European farmers. O mais honesto é dizer que a aproximação entre a Turquia e a União Europeia apenas poderá ser feita em passos pequenos e regulares. The honest thing is to say that rapprochement between Turkey and the European Union can only come about in small, steady steps, if at all.

Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm
Constant in feeling, purpose, or pursuit; not fickle, changeable, or wavering; not easily moved or persuaded to alter a purpose; resolute
Smooth and not bumpy or with obstructions
Regular and even
Slow
To stabilize something; to prevent from shaking
A rest or support, as for the hand, a tool, or a piece of work
A prostitute's regular customer
To row with pressure at a low stroke-rating, often 18 strokes per minute

Hold the ladder steady while I go up
a man steady in his principles, in his purpose, or in the pursuit of an object
a steady ride
the steady course of the Sun; a steady breeze of wind
After the sprint pieces, we rowed steady for the rest of practice

Wörterbuch